用户: Ice1000/编程语言术语翻译表

想给大家做参考, 尽量会收集所有已经在文献里使用的翻译. 主要目的之一是给中文编程语言, 中文类型检查器, 和中文定理证明库做参考.

一些条目列出了多种翻译, 原因是这些翻译都有使用. 我们建议所有新的文章和程序使用列出的第一个翻译.

分类名称

英文中文
Type Theory类型论

类型论相关

英文中文
judgmental equality相等 (无修饰语)
identity type, equality type相等类型
identity proof, equality proof相等证明
function extensionality函数外延性
propositional equality命题等价
dependent type依值类型
polymorphic equality依值相等
heterogeneous equality异质相等
inductive type归纳类型
constructor构造子
product type积类型, 对子类型
universe宇宙 (类型论)
universe hierarchy宇宙层次
crude but effective stratification粗略但好使的分层
judgment判断
context语境
transitivity传递性
symmetry对称性

编程语言相关

英文中文
continuation续延
call with current continuation以当前续延调用
normalization正规性 (类型论), 归一化
head normalization顶部归一化, 头部正规化
normal form正规形式 (类型论)
unification合一化